Instruções de uso

Introdução
Leia atentamente as instruções a seguir antes de utilizar seu NovoMix® 30 FlexPen®.
NovoMix® 30 FlexPen® é um sistema de aplicação de insulina. Doses de 1 a 60 unidades em incrementos de 1 unidade podem ser selecionadas. NovoMix® 30 FlexPen® foi desenvolvido e testado para ser utilizado com as agulhas descartáveis da Novo Nordisk de até 8 mm de comprimento. Como medida de precaução, sempre carregue consigo um sistema de aplicação de insulina reserva, para o caso de perda ou dano de seu NovoMix® 30 FlexPen®.
A cor do sistema nas ilustrações difere do seu NovoMix® 30 FlexPen®.

Preparação do seu NovoMix® 30 FlexPen®
Verifique o rótulo para certificar-se de que seu NovoMix® 30 FlexPen® contém o tipo correto de insulina. Antes da primeira injeção com um novo NovoMix® 30 FlexPen®, você deve ressuspender a insulina. 

T

1

Deixe a insulina atingir a temperatura ambiente antes de usá-la. Isto torna a ressuspensão mais fácil.
Retire a tampa.

2

Role NovoMix® 30 FlexPen® entre as palmas das mãos dez vezes.
É importante que o sistema seja mantido na posição horizontal.

3

Em seguida, mova NovoMix® 30 FlexPen® para cima e para baixo 10 vezes entre as duas posições conforme mostrado, de forma que a esfera de vidro se desloque de uma extremidade do cartucho para a outra. Repita a rolagem e o movimento com a caneta até que o líquido fique com um aspecto uniformemente branco e leitoso. Para cada injeção seguinte, mova NovoMix® 30 FlexPen®para cima e para baixo entre as duas posições, pelo menos, dez vezes até que o líquido fique com um aspecto uniformemente branco e leitoso.
Após a ressuspensão da insulina, complete todas as etapas seguintes da injeção imediatamente.

Sempre verifique se existem pelo menos 12 unidades de insulina no cartucho para permitir a ressuspensão. Se houver menos de 12 unidades, utilize um NovoMix® 30 FlexPen® novo.

Conexão da agulha
Desinfete a membrana de borracha.

4

Retire o selo protetor de uma agulha descartável nova. Rosqueie a agulha firmemente no seu NovoMix® 30 FlexPen®.

5

Retire a tampa externa da agulha e guarde-a para uso posterior.

6

Retire e descarte a tampa interna da agulha.

Sempre use uma agulha nova para cada injeção a fim de evitar a contaminação.
Tenha cuidado para não danificar ou dobrar a agulha antes de usar.
Para reduzir o risco de picadas de agulha acidentais, nunca recoloque a tampa interna da agulha uma vez retirada.

Verificação do fluxo de insulina
Antes de cada injeção, pequenas quantidades de ar podem ter se acumulado no cartucho durante o uso normal. Para evitar a injeção de ar e assegurar a dose correta:

7

Gire o seletor de dose para selecionar 2 unidades.

8

Segure a caneta com a agulha apontando para cima e bata levemente com o dedo no cartucho algumas vezes, para fazer com que qualquer bolha de ar vá para o topo do cartucho.

9

Mantendo a agulha virada para cima, pressione totalmente o botão injetor. O seletor de dose retorna ao 0 (zero).
Uma gota de insulina deve aparecer na ponta da agulha. Se isso não acontecer, mude de agulha e repita o procedimento no máximo seis vezes. Se uma gota de insulina ainda não aparecer, o sistema de aplicação está defeituoso e você deve utilizar um novo.

Seleção da dose
Verifique se o seletor de dose está ajustado em 0.

Q

Gire o seletor de dose para selecionar o número de unidades que você necessita injetar.
A dose pode ser corrigida para mais ou para menos, girando o seletor de dose em ambos sentidos até que a dose correta fique alinhada com o ponteiro indicador.
Ao girar o seletor de dose, tenha cuidado para não pressionar o botão injetor, pois a insulina sairá.
Você não pode selecionar uma dose superior ao número de unidades que restam no cartucho.

Não utilize a escala residual para medir a dose de insulina.

Manutenção
NovoMix® 30 FlexPen® foi desenvolvido para funcionar com precisão e segurança. Deve ser manuseado com cuidado. Se cair ou quebrar, existe risco de dano e de vazamento de insulina.
Você pode limpar a parte externa do seu NovoMix® 30 FlexPen® com um algodão umedecido em álcool. Não molhe, lave ou lubrifique NovoMix® 30 FlexPen®, pois isto poderá danificá-lo. Não preencha seu NovoMix® 30 FlexPen® novamente.

Aplicação da injeção
Introduza a agulha sob a pele. Use a técnica de injeção indicada por seu médico ou enfermeiro.

W

Injetar a dose pressionando completamente o botão injetor até que o 0 (zero) fique alinhado com o ponteiro indicador. Certifique-se de apertar o botão injetor somente quando estiver efetuando a injeção. Girar o seletor de dose não injetará insulina.

E

Mantenha o botão totalmente pressionado após a injeção até que a agulha tenha sido retirada da pele.
A agulha deve permanecer sob a pele durante pelo menos seis segundos. Isso garantirá que toda a dose foi injetada.

R

Conduza a ponta da agulha até a sua tampa externa maior sem tocá-la. Quando a agulha estiver coberta, empurre cuidadosamente a tampa e, em seguida, desenrosque a agulha.
Descarte a agulha cuidadosamente e retorne a tampa no sistema de aplicação.

Sempre remova a agulha após cada injeção e guarde seu NovoMix® 30 FlexPen® sem a agulha acoplada. Caso contrário, o líquido poderá vazar e gerar doses imprecisas.
Cuidadores devem ser cautelosos no manuseio das agulhas para evitar ferimentos.
Descarte o produto usado com cuidado, sem a agulha acoplada.
Não compartilhe seu NovoMix® 30 FlexPen® com mais ninguém.